{"id":10125,"date":"2022-10-20T16:35:41","date_gmt":"2022-10-20T16:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/azv.be\/non-classifiee\/een-zending-stopt-niet-bij-terugkeer-naar-huis-2\/"},"modified":"2023-04-06T14:39:28","modified_gmt":"2023-04-06T13:39:28","slug":"une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/","title":{"rendered":"Une exp\u00e9dition ne s’arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison"},"content":{"rendered":"

Un \u00e9norme engagement depuis 2015<\/strong><\/h3>\n

Le chirurgien orthop\u00e9dique Luc Bouwen a d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 quatre missions de traumatologie orthop\u00e9dique en RD Congo. Avant le d\u00e9clenchement de la pand\u00e9mie corona, il s’est rendu deux fois et deux fois \u00e0 l’h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9rence de Mosango pour Dr Rau de Ciriri<\/em> \u00e0 Bukavu. D’ici quelques semaines, Luc Bouwen reviendraDr Rau de Ciriri<\/em> enseigner l’orthop\u00e9die pendant une semaine.<\/strong> Au fil des ann\u00e9es, cet h\u00f4pital s’est transform\u00e9 en un v\u00e9ritable h\u00f4pital d’enseignement pour les m\u00e9decins en formation de l’Universit\u00e9 Catholique de BUKAVU (UCB), ainsi que pour les confr\u00e8res des autres \u00e9tablissements de sant\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Juste parce que Dr Rau de Ciriri<\/em> est un centre de formation\/h\u00f4pital, le docteur Bouwen ira former d’autres formateurs<\/strong>. Il part en mission pour am\u00e9liorer les capacit\u00e9s de l’\u00e9quipe de formateurs\/coachs (employ\u00e9s de l’h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9renceDr. Rau de Ciriri<\/em>) renforcer. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la mission vise \u00e0 :
\n\u2022 Capacit\u00e9s de l’\u00e9quipe de formateurs\/coachs<\/strong> de l’h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9rence Dr. Rau de Ciriri<\/em> en encadrement formatif <\/strong>le renforcer<\/strong>
\n\u2022 De medisch co\u00f6rdinator<\/strong> le renforcer dans le suivi et la mise en \u0153uvre de la supervision formative<\/strong>\/orientation (analyse des rapports, prise de d\u00e9cision en fonction des r\u00e9sultats obtenus).
\nLe vol de Luc est pr\u00e9vu pour le 12 novembre. Il a vraiment h\u00e2te de revoir de nombreux m\u00e9decins apr\u00e8s leur avoir parl\u00e9 \u00ab\u00a0uniquement\u00a0\u00bb pendant longtemps via Whatsapp.<\/p>\n

Maintenir le contact entre les exp\u00e9ditions<\/strong><\/h3>\n

Le risque de faire des exp\u00e9ditions et de ne pas rester en contact est que tout retombe au niveau d’antan. Nous devrions essayer d’\u00e9viter cela. Les partenaires locaux doivent ma\u00eetriser certains gestes et traitements que nous leur enseignons, et cela prend du temps. Rester disponible pour les questions est donc essentiel.<\/p><\/blockquote>\n

Luc: \u201cAvec toutes les \u00e9volutions num\u00e9riques, il n’est plus difficile de garder le contact avec les personnes avec lesquelles on a travaill\u00e9 et de proposer un forum accessible et bas seuil o\u00f9 les questions peuvent \u00eatre pos\u00e9es.<\/strong> En tant que m\u00e9decins, nous sommes aussi habitu\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre via Whatsapp demander et donner des conseils sp\u00e9cifiques \u00e0 des coll\u00e8gues sp\u00e9cialis\u00e9s dans un autre domaine lorsque la situation l’exige.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Suite \u00e0 mes envois, un groupe Whatsapp s’est imm\u00e9diatement cr\u00e9\u00e9. Par exemple, je suis dans un groupe avec des orthop\u00e9distes fran\u00e7ais et Dirk Willemen – un coll\u00e8gue expert b\u00e9n\u00e9vole qui est parti en mission avec moi \u00e0 Bukavu (Dr Rau de Ciriri) il y a quelques ann\u00e9es. Dans ce groupe, les cas sont vraiment discut\u00e9s, et un certain traitement est distill\u00e9 \u00e0 partir de l’apport de chacun. A Mosango, j’\u00e9tais le seul orthop\u00e9diste de M\u00e9decins Sans Vacances, donc ce groupe est compos\u00e9 \u00ab uniquement \u00bb des m\u00e9decins congolais et de moi.
\nJe suis content que ce soit possible; apr\u00e8s tout, les probl\u00e8mes ne sont pas tous r\u00e9solus quand vous partez.<\/p>\n

C’est un grand plaisir pour moi de pouvoir suivre l’\u00e9volution des patients, de savoir comment vont les personnes que vous avez soign\u00e9es et de savoir comment certains cas sont encore pris en charge par le personnel m\u00e9dical. Enfin, plus vous apprendrez \u00e0 vous conna\u00eetre sur le plan humain, plus vous vous appr\u00e9cierez.<\/p><\/blockquote>\n

Un ambassadeur qui repousse les limites au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/strong><\/h3>\n

Luc Bouwen est r\u00e9guli\u00e8rement sollicit\u00e9 pour venir parler de ses missions, auxquelles il r\u00e9pond volontiers. Il le fait aussi bien pour des associations locales que dans l’h\u00f4pital o\u00f9 il travaille – l’A.S.Z. H\u00f4pital d’Alost. Par exemple, il a pr\u00e9sent\u00e9 sa premi\u00e8re mission lors de la journ\u00e9e orthop\u00e9dique annuelle que l’A.S.Z. s’organise.<\/p>\n

Lorsque le docteur Bouwen \u00e9voque les missions qu’il a d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es pour M\u00e9decins Sans Vacances, il mentionne, entre autres, les complications qu’il a constat\u00e9es \u00e0 la suite des traitements mis en place par les tradipraticiens (mauvaise pose d’attelles,\u2026). Il souligne \u00e9galement le fait que les patients attendent souvent trop longtemps pour se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital car ils manquent souvent de confiance dans la m\u00e9decine moderne. Construire une telle confiance prend du temps, et M\u00e9decins Sans Vacances, tout comme Luc, construit ce pont.
\n\"\"<\/p>\n

M\u00eame au Maroc, on sait que le docteur Bouwen est ambassadeur de M\u00e9decins Sans Vacances. Apr\u00e8s tout, cette ann\u00e9e Luc a particip\u00e9 au Marathon des Sables avec des patients en Afrique comme source d’inspiration.<\/p>\n

Les patients que j’ai vus en RD Congo m’ont donn\u00e9 la force de continuer tout en terminant le Marathon des Sables. Atteints de troubles moteurs majeurs, ils parcourent parfois jusqu’\u00e0 100 kilom\u00e8tres pour se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital. Ils doivent continuer toute leur vie, dans des circonstances difficiles. Cela m’a donn\u00e9 un courage \u00e9norme quand j’\u00e9tais dans une situation difficile qu’une fois dans ma vie.<\/p><\/blockquote>\n

Souhait pour l’avenir<\/strong><\/h3>\n

Luc : \u00ab Quelques m\u00e9decins que Dirk Willemen et moi avons rencontr\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es lors de notre mission sont actuellement en formation \u00e0 l’\u00e9tranger. Par cons\u00e9quent, ils ne peuvent pas suivre la formation que je donnerai en novembre. Ils m’ont d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9, ainsi que d’autres membres du personnel de l’h\u00f4pital de Ciriri, qu’ils sont vraiment d\u00e9sol\u00e9s, ce qui me prouve qu’ils ont encore d’\u00e9normes liens avec l’h\u00f4pital. J’esp\u00e8re qu’avec le temps ces personnes retourneront chez elles, qu’elles mettront leur expertise au service de l’h\u00f4pital pour aider \u00ab leur peuple \u00bb.<\/strong> Faire ce choix est moins \u00e9vident qu’il n’y para\u00eet \u00e0 premi\u00e8re vue, car les m\u00e9decins peuvent gagner plus en ville (ex. Kinshasa) qu’en village. Mais j’ai toute confiance que \u00e7a marchera.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

#TogetherWeCare4HealthCare<\/span><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luc Bouwen travaille avec M\u00e9decins Sans Vacances en tant qu’expert b\u00e9n\u00e9vole depuis 2015. La formule de r\u00e9ussite de ses missions ? Une collaboration \u00e0 long terme qui m\u00e8ne \u00e0 des solutions durables. De plus, il prend \u00e0 c\u0153ur son r\u00f4le d’ambassadeur en enthousiasmant plusieurs autres \u00e0 propos de nos activit\u00e9s. Cette ann\u00e9e, par exemple, Luc a termin\u00e9 le Marathon des Sables, r\u00e9coltant 6 200 EUR pour M\u00e9decins Sans Vacances.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[80,81],"class_list":["post-10125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","tag-dr-congo-oost-fr","tag-dr-congo-west-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luc Bouwen travaille avec M\u00e9decins Sans Vacances en tant qu'expert b\u00e9n\u00e9vole depuis 2015. La formule de r\u00e9ussite de ses missions ? Une collaboration \u00e0 long terme qui m\u00e8ne \u00e0 des solutions durables. De plus, il prend \u00e0 c\u0153ur son r\u00f4le d'ambassadeur en enthousiasmant plusieurs autres \u00e0 propos de nos activit\u00e9s. Cette ann\u00e9e, par exemple, Luc a termin\u00e9 le Marathon des Sables, r\u00e9coltant 6 200 EUR pour M\u00e9decins Sans Vacances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artsen Zonder Vakantie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtsenZonderVakantie\/?locale=nl_NL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-20T16:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-06T13:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vinix.agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AZV_tweets\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AZV_tweets\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vinix.agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vinix.agency\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23a7de0a703f28daf3c78c0e591689df\"},\"headline\":\"Une exp\u00e9dition ne s’arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison\",\"datePublished\":\"2022-10-20T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-06T13:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/\"},\"wordCount\":1029,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/LB1-1-664x498-1.jpg\",\"keywords\":[\"DR Congo Oost\",\"DR Congo West\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/\",\"name\":\"Une exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/LB1-1-664x498-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-20T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-06T13:39:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/LB1-1-664x498-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/LB1-1-664x498-1.jpg\",\"width\":664,\"height\":498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/actualite\\\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une exp\u00e9dition ne s’arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/\",\"name\":\"Artsen Zonder Vakantie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#organization\",\"name\":\"Artsen Zonder Vakantie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/azv-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/azv-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Artsen Zonder Vakantie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtsenZonderVakantie\\\/?locale=nl_NL\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AZV_tweets\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artsen-zonder-vakantie\\\/?originalSubdomain=be\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23a7de0a703f28daf3c78c0e591689df\",\"name\":\"vinix.agency\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vinix.agency\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/azv.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/azv.be\\\/fr\\\/author\\\/vinix.agency\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie","og_description":"Luc Bouwen travaille avec M\u00e9decins Sans Vacances en tant qu'expert b\u00e9n\u00e9vole depuis 2015. La formule de r\u00e9ussite de ses missions ? Une collaboration \u00e0 long terme qui m\u00e8ne \u00e0 des solutions durables. De plus, il prend \u00e0 c\u0153ur son r\u00f4le d'ambassadeur en enthousiasmant plusieurs autres \u00e0 propos de nos activit\u00e9s. Cette ann\u00e9e, par exemple, Luc a termin\u00e9 le Marathon des Sables, r\u00e9coltant 6 200 EUR pour M\u00e9decins Sans Vacances.","og_url":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/","og_site_name":"Artsen Zonder Vakantie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtsenZonderVakantie\/?locale=nl_NL","article_published_time":"2022-10-20T16:35:41+00:00","article_modified_time":"2023-04-06T13:39:28+00:00","og_image":[{"width":664,"height":498,"url":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vinix.agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AZV_tweets","twitter_site":"@AZV_tweets","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vinix.agency","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/"},"author":{"name":"vinix.agency","@id":"https:\/\/azv.be\/#\/schema\/person\/23a7de0a703f28daf3c78c0e591689df"},"headline":"Une exp\u00e9dition ne s’arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison","datePublished":"2022-10-20T16:35:41+00:00","dateModified":"2023-04-06T13:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/"},"wordCount":1029,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/azv.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg","keywords":["DR Congo Oost","DR Congo West"],"articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/","url":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/","name":"Une exp\u00e9dition ne s'arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison - Artsen Zonder Vakantie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azv.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg","datePublished":"2022-10-20T16:35:41+00:00","dateModified":"2023-04-06T13:39:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#primaryimage","url":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LB1-1-664x498-1.jpg","width":664,"height":498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azv.be\/fr\/actualite\/une-expedition-ne-sarrete-pas-au-retour-a-la-maison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azv.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une exp\u00e9dition ne s’arr\u00eate pas au retour \u00e0 la maison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azv.be\/#website","url":"https:\/\/azv.be\/","name":"Artsen Zonder Vakantie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/azv.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azv.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azv.be\/#organization","name":"Artsen Zonder Vakantie","url":"https:\/\/azv.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/azv.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/azv-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/azv.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/azv-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Artsen Zonder Vakantie"},"image":{"@id":"https:\/\/azv.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtsenZonderVakantie\/?locale=nl_NL","https:\/\/x.com\/AZV_tweets","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artsen-zonder-vakantie\/?originalSubdomain=be"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azv.be\/#\/schema\/person\/23a7de0a703f28daf3c78c0e591689df","name":"vinix.agency","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10d4a70d5f70eecfba2e1305dd825e3906f9eff9387d3b220d5254c0ec63cc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"vinix.agency"},"sameAs":["https:\/\/azv.be"],"url":"https:\/\/azv.be\/fr\/author\/vinix.agency"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10125"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12384,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10125\/revisions\/12384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}